Moments

A few moments are left.
Just a few moments more,
And I’ll depart from this city,
from his city.
Moments are all we have.
It was a moment, long ago
When while crossing a road,
he looked at me.
First time ever someone didn’t look but saw me.
I can still recall that look
which made me so special that day.
It was just a moment when
while I was humming a ballad, a love ballad
he started tapping his fingers on the table between us.
He was listening to me.

First time ever someone didn’t just hear but listened to me.
I still remember his taps.
It was also a moment when
while dancing in the rain
he kissed me.
First time ever someone didn’t just hug but kissed me.
His touch is still fresh within me.
It was a moment too
when I was sharing travails and tidings of my life with him
and he had tears in his eyes.

First time ever someone didn’t shed his tears for me.
Their twinkle is still shining with me.
It was also a moment
when while lying down on the roof top under the full moon
I told him that I love him.
First time ever someone didn’t conquer but won over me.
It was just a moment
when he handed me his wedding invitation.
He was getting married to his cousin.
A girl his mother had chosen for him.

First time I wasn’t defeated but lost.
It’s again a moment
that I am packing up and departing
from his city, his look, his hearing
his kiss, his tears, his win
everything, just everything.
It’s a moment again
that I am waiting for the bus
with sheer emptiness and nothingness
of heart and soul.

First time I am feeling such things.
There can be many ‘first times’ in life,
something said inside me.
It’s a moment again,
a last one in his city.
I am sitting by the window seat
with endless tears flowing from my closed eyes.
I don’t care about anyone, anything now.
No one remains important to me any longer.

First time no one remains important to me.
Simply a few moments to linger on.
Just a few last withering moments in this city
in his city.
And then everything will be over.
Just in this very moment someone has kissed me,
a known touch indeed.
And I come out of everything.
He is sitting beside me
with tears in his eyes too.

Once again I am looking at him with tears in his eyes.
‘I want to spend my life time loving you.’
The ballad I once hummed,
he is singing now.
A moment again.
Just a moment.
Moments… all we have.

(This poem has been published in the December, 2010 issue of Pink Pages Magazine).

آسکر وائلڈ کے نام

آج ایک بار پھر
مجھ سے میری شناخت کی بابت
دریافت کی گئی ہے
گویا مجھ سے میرے ہونے کی
گواہی مانگی گئی ہے
اور میں خود پر آئد فردِ جرم
کو سن کر اب
بیٹھا سوچ رہا ہوں
کہ کیسے خود کا دفاع کروں
کیونکہ جواب بہت طویل ہے
یا یوں کہو کہ
میری کہانی بہت پرانی ہے
جس میں نہ تو کسی راجا کو رانی ے ملنا تھا
اور نہ ہی کسی چڑیل کو پری سے جلنا تھا
یہ تو فقط حقیقت ہے
میری حقیقت
جو کہ دلچسپ نہ سہی
مگر سچی ضرور ہے
ماضی کی سڑک پر جب چلنا شروع کرتا ہوں تو
مچھے بچپن کے وہ معصوم دن نظر آتے ہیں
جب تتلیوں، جگنوؤں کے پیچھے بھاگتے بھاگتے
مجھے خبر ہی نہ ہوئی کہ
یہ کام میرے کرنے کے نہیں تھے
میرے لیے تو موزوں کچھ اور ہی کھیل تھے
جو کبھی مجھے راس ہی نہ آئے
میرے لڑکپن کی وہ شامیں
جب میں کھلے آسمان تلے
گھنٹوں بیٹھا بھیتر کی گتھلیاں
سلجھانے کی کوشش کرتا رہتا تھا
مگر وہ کبھی بھی سلجھ نہ سکیں
پھر وہ نوجوانی کی راتیں بھی آئیں
جب میں لمبے لمبے سجدوں میں
خود آگاہی کے واسطے
اس کا در کھٹکھٹاتا رہتا تھا
جس کے بارے میں مشہور ہے
کہ وہ سب کی سنتا ہے
میں عفوانِ شباب کی حدٔت کا مارا
بے صبرا انسان اُس سے
لڑتا، جھگڑتا، کُڑتا، مرتا رہتا
اور بھلا کر بھی کیا سکتا تھا
شب و روز اسی ضد میں کٹنے لگے
مگر اندر کی آگ تھی کہ
کسی طور بُجھتی ہی نہ تھی
مگر جب میرا سارا وجود جل کر خاکستر ہوا
اور مٹھی بھر خاک میرے ہاتھ آئی
تب یہ عقد مجھ پہ کھلا
کہ یہی خاکِ شفا تو مجھے درکار تھی
اور پھر میں نے سچ بولنے کا فیصلہ کر لیا
میں چاہتا تو اپنی جبلت کو جھوٹ کے
رنگین پیراہنوں میں چھپا لیتا
اُن سُرخاب کے پروں کا تاج سر پہ سجا لیتا
جو مجھے سب میں مقبول کر دیتے
مگر میں ایسا نہ کر سکا
کیونکہ میرے خمیر میں
سچ کی مقدار کچھ زیادہ ہی تھی
سچ ـ ـ ـ جس کا راستہ بڑا کٹھن ہے
جس پر چلنے سے تن پر سنگ باری بھی ہوتی ہے
اور پیروں میں آبلے بھی پڑتے ہیں
مگر مجھے کوئی خوف نہ رہا تھا
مجے معلوم ہے کہ
رذدیلوں اور دھتکارے ہوؤں کو
بولنے کا حق بھی نہیں ملتا
مگر میں پھر بھی اتنا ضرور کہوں گا
کہ میری تخلیق بھی اُسی نے کی ہے
جس نے باقی سب کو بنایا ہے
آج بے شک میں ایک سوال ہوں
موردِ الزام ہوں، حسرت و ملال ہوں
مگر مجھے اتنا یقین ہے کہ
جب بھی اس کا انصاف ہو گا
میرا شمار ہو گا
میرا شمار ہو گا ـ ـ ـ


(This poem has been published in the July 2010 issue of Chay magazine)
Photo Courtesy: Tomb of Oscar Wilde by Alberto Riol

I Still Love You

“We can’t be together”
You said while sitting on that old wooden bench,
under that lonely tree
which looked so wistful that day
when we met for the last time.
You were ending up everything
and I was starting
hoarding everything down
in to the depths of my heart
which was aching so wistfully,
that day on that old wooden bench
under that lonely tree.
I hated when you reasoned with circumstances
But I was unable to fight with them.
I hated when you planned to leave
But I couldn’t wish you bad luck.
I hated when you paid farewell prayers
Because I couldn’t find “us” in them.
I hated when you were untying with me
Because I couldn’t help falling for you.
I hated you for everything you said
that day when we met for the last time,
on that wooden bench,
under that lonely tree.
But I couldn’t change it then.
And I can’t change it now.
I have been hating you for all these years now,
And while, sitting at that same wooden bench,
under that same lonely tree
I am still thinking of you
I know, down in my heart
That I still own you
That I still love you

(This poem has been published in June 2010 issue of Gaylaxy magazine)

Photo Courtesy: Ivan Prole